1
00:00:14,000 --> 00:00:20,000
ترجمة: ماريو
2
00:03:09,900 --> 00:03:12,200
متعة حياة رعاة البقر.
3
00:03:12,400 --> 00:03:15,000
النوم في الهواء الطلق،
4
00:03:15,300 --> 00:03:18,200
الاستيقاظ مع غناء الطيور
5
00:03:19,200 --> 00:03:22,000
والرشفات الأولى من قهوة الصباح.
6
00:03:47,200 --> 00:03:49,200
لا أكثر!
7
00:04:04,000 --> 00:04:06,100
حسنا، لن تفعل ذلك!
8
00:04:06,200 --> 00:04:08,400
هيا، انهض يا لوك!
9
00:04:08,500 --> 00:04:10,500
لا تغفو مرة أخرى.
10
00:04:10,600 --> 00:04:12,400
أنا جائع.
11
00:04:12,500 --> 00:04:14,500
هيا، أطعمني!
12
00:04:14,600 --> 00:04:16,600
اختر لي بعض العشب.
13
00:04:17,500 --> 00:04:19,100
يقول بعض الناس
14
00:04:19,200 --> 00:04:22,000
أنها ماشية
الأهم في الغرب.
15
00:04:22,100 --> 00:04:24,400
والبعض يقول ذهب
لكنهم جميعا يرتكبون الأخطاء.
16
00:04:24,500 --> 00:04:26,800
أهم شيء القهوة!
17
00:04:27,000 --> 00:04:30,100
ملء وعاء بلدي. -أعطني إياها.
- أنا أيضاً!
18
00:04:30,300 --> 00:04:32,600
ماذا تريد؟!
- أريد القهوة فقط!
19
00:04:32,700 --> 00:04:35,300
لا بد لي من الحصول عليه أولا!
- فوقي ميت!
20
00:04:35,400 --> 00:04:38,500
اهدأ!
سأحصل عليه أولاً، ثم أنتما الاثنان فقط!
21
00:04:38,600 --> 00:04:41,100
يا!
لقد هربوا بقهوتنا!
22
00:04:41,200 --> 00:04:43,400
حسنًا، أشياء مثل هذه تدفع رعاة البقر إلى الجنون.
23
00:04:43,500 --> 00:04:45,700
افتقدت قهوتك الصباحية!
24
00:04:45,800 --> 00:04:47,300
قف!
25
00:04:47,400 --> 00:04:51,900
يمكن أن ينعكس نقص القهوة في
سلوك الناس في Tratinčicagrad.
26
00:04:55,900 --> 00:04:57,900
ماذا ترن؟!
27
00:04:59,300 --> 00:05:01,000
يا له من ضجيج رهيب!
28
00:05:01,100 --> 00:05:02,700
انها تمزق أذني!
29
00:05:04,000 --> 00:05:06,000
صباح الخير أيها الواعظ.
30
00:05:07,700 --> 00:05:09,600
اجعلها تتوقف!
31
00:05:09,800 --> 00:05:11,800
اقطعوا ذراعه اللعينة!
32
00:05:21,300 --> 00:05:23,300
المدرسة
33
00:05:40,000 --> 00:05:44,000
نعم يا لوك! حتى من حانة لوتا
لا أستطيع أن أشم رائحة القهوة هذا الصباح.
34
00:05:44,800 --> 00:05:46,800
صباح الخير سيدة فيسيلجكو.
35
00:05:47,000 --> 00:05:49,000
لماذا هو جيد؟!
36
00:05:49,800 --> 00:05:51,800
فيرجيل...
37
00:05:51,900 --> 00:05:53,900
فيرجيل؟
38
00:06:22,100 --> 00:06:25,100
في سبيل الله!
39
00:06:27,800 --> 00:06:30,200
ماذا يحدث هنا؟!
40
00:06:31,300 --> 00:06:34,300
أوه، لمحاولة مرة واحدة
بدء محادثة مع تحية؟
41
00:06:34,500 --> 00:06:37,500
لتسألني عن حالي وعن حالي
تقول أنك تفتقدني؟
42
00:06:37,700 --> 00:06:39,700
مرحبا لوتا!
43
00:06:39,800 --> 00:06:41,800
كيف حالك؟
أفتقدك.
44
00:06:41,900 --> 00:06:44,900
الآن أخبرني، ما الماعز الذي يحدث.
- لقد نفدت القهوة!
45
00:06:45,000 --> 00:06:48,300
الشحنة متأخرة لمدة أسبوع كامل.
لقد جن جنون الجميع في المدينة بسبب ذلك.
46
00:06:48,400 --> 00:06:50,400
لوتا، نحن بحاجة إلى القهوة!
47
00:06:50,500 --> 00:06:52,500
اثنين من القهوة.
في الحال!
48
00:06:52,600 --> 00:06:54,600
لقد نفدت القهوة أيضًا يا رفاق!
49
00:06:54,700 --> 00:06:57,400
ربما لديك شيء؟
-أنا؟ كنت آمل ذلك
50
00:06:57,500 --> 00:06:59,900
سأحصل عليه منك.
-ويسكي، لوتا!
51
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
ألم تتوقف عن شرب الكحول يا أوتو؟
52
00:07:02,100 --> 00:07:05,600
أعطني ويسكي. لقد نفدت القهوة،
لذا أعطني الويسكي
53
00:07:05,700 --> 00:07:07,700
وتوقفي عن إزعاجي، لوتا!
54
00:07:07,800 --> 00:07:09,500
ويسكي واحد.
55
00:07:09,600 --> 00:07:11,600
سأحضره لك على الفور.
56
00:07:21,700 --> 00:07:23,400
ها أنت ذا.
57
00:07:28,600 --> 00:07:30,300
فقط...
58
00:07:30,400 --> 00:07:32,400
كان لطيفا حقا!
59
00:07:32,500 --> 00:07:35,500
لوك، إنهم نصف المواطنين
غاضب، ولا أستطيع النوم
60
00:07:35,600 --> 00:07:38,600
استيقظ. بالفعل وحده
أشعر بالصداع ببطء.
61
00:07:39,500 --> 00:07:41,000
دكتور,
62
00:07:41,100 --> 00:07:43,400
لماذا تعتقد أن الأمر كذلك؟
- هذه...
63
00:07:43,500 --> 00:07:46,000
تشخيصي هو
أن كل هذا ذو طبيعة نفسية.
64
00:07:46,100 --> 00:07:49,100
يعتقد الناس أنهم بحاجة إلى الزناد
للأداء الطبيعي.
65
00:07:49,200 --> 00:07:52,700
يرون الكافيين باعتباره الزناد.
- هل كلهم هكذا بسبب قلة القهوة؟
66
00:07:52,800 --> 00:07:54,800
لا شك!
67
00:07:54,900 --> 00:07:58,400
صحيح أن القهوة يمكن أن تجعلك ترتعش قليلاً،
ولكن إذا تعلقت بها كثيرًا،
68
00:07:58,500 --> 00:08:01,800
يمكن أن تغير شخصيتك!
-ما الدواء الذي يمكن أن يغير ذلك؟
69
00:08:01,900 --> 00:08:04,000
الكيراتين! إنه موثوق!
70
00:08:04,100 --> 00:08:07,000
اه، أنا بحاجة إلى القهوة.
71
00:08:07,100 --> 00:08:10,000
هذا كل ما عندي اليوم.
انا ذاهب الى السرير!
72
00:08:11,400 --> 00:08:13,000
هيا يا صغيري...
73
00:08:13,100 --> 00:08:15,100
أعلم أنك تحبني.
74
00:08:15,300 --> 00:08:17,300
استمع...
- نعم، الخوخ؟
75
00:08:17,500 --> 00:08:19,500
أبعد كفوفك عني!
76
00:08:19,700 --> 00:08:21,700
صديقي، المرأة كانت تبحث عنك.
77
00:08:21,800 --> 00:08:24,200
قالت إذا لم ترجع إلى البيت
قبل الظهر،
78
00:08:24,300 --> 00:08:26,700
أنك سوف تنام مرة أخرى
في حظيرة الدجاج.
79
00:08:26,800 --> 00:08:30,300
من الأفضل أن أعود إلى المنزل وأرى ما أحتاج إليه
هل يمكن لزوجتي المساعدة في الغداء.
80
00:08:31,000 --> 00:08:33,000
لوك، برقية لك!
81
00:08:33,200 --> 00:08:35,200
ومن الوالي!
82
00:08:35,400 --> 00:08:37,800
بانشيتو، هل ستقرأها لي؟
83
00:08:37,900 --> 00:08:40,100
هناك شيء مهم
راكب في القطار... توقف.
84
00:08:40,200 --> 00:08:42,300
إدغار جيه راتيل!
85
00:08:42,400 --> 00:08:44,100
قف.
86
00:08:44,200 --> 00:08:46,200
القادمة إلى Tratinčicagrad... توقف.
87
00:08:46,400 --> 00:08:48,400
رحب به... توقف.
88
00:08:48,600 --> 00:08:50,600
التوقيع:
الحاكم سامولاز.
89
00:08:50,700 --> 00:08:53,100
يبدو الأمر وكأنني أستمع إلى سياسي.
90
00:08:53,200 --> 00:08:55,200
مملة وبدون هجاء.
91
00:08:55,400 --> 00:08:57,500
الشاي الصيني!
92
00:08:57,700 --> 00:08:59,700
جيد للأعصاب!
93
00:08:59,800 --> 00:09:01,800
أوه ، تلك العناكب فقط ...
94
00:09:01,900 --> 00:09:03,900
الشاي الصيني!
95
00:09:04,000 --> 00:09:06,200
سوف يوقظك مثل صفعة على وجهك!
96
00:09:06,300 --> 00:09:08,300
هذا صحيح! اذهب لتناول الشاي!
97
00:09:08,400 --> 00:09:10,900
في الشرق، يشرب الشاي
مثل البقرة هنا!
98
00:09:11,000 --> 00:09:12,900
تقصد القهوة؟!
99
00:09:22,800 --> 00:09:24,700
جيد!
100
00:09:24,900 --> 00:09:27,200
السيارات قادمة!
101
00:09:27,400 --> 00:09:29,400
عربة القهوة!
102
00:09:29,600 --> 00:09:31,500
وصلت القهوة!
103
00:09:31,700 --> 00:09:33,300
كيف الآن...
104
00:09:43,500 --> 00:09:45,500
هل تقود القهوة؟
105
00:09:45,600 --> 00:09:47,000
لا.
106
00:09:47,100 --> 00:09:49,600
مجرد شخص عالي و
فاتنة الثرثرة.
107
00:09:49,700 --> 00:09:51,800
أيها العصفور!
ماذا نفعل الآن؟!
108
00:09:51,900 --> 00:09:53,900
كيف يمكننا العيش بدون قهوة؟
109
00:09:56,900 --> 00:09:59,000
أعتقد أن هذا هو إدغار.
110
00:09:59,100 --> 00:10:01,100
اسمح لي يا سيدة أنتوني.
111
00:10:01,900 --> 00:10:04,100
دعونا نصوت
-المساواة بين الجنسين-
112
00:10:04,300 --> 00:10:06,300
أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي يا سيد راتيل!
113
00:10:09,800 --> 00:10:12,100
هذه سوزان بي أنتوني،
114
00:10:12,200 --> 00:10:14,200
مناضلة من أجل حقوق المرأة!
115
00:10:14,300 --> 00:10:16,400
لا تقل لي!
116
00:10:16,500 --> 00:10:18,500
أحد المشاهير في مدينتنا!
117
00:10:19,200 --> 00:10:22,000
اه، لقد أصبح الجو باردًا فجأة،
عندما مرت بي.
118
00:10:25,100 --> 00:10:27,200
السيد راتيل؟
119
00:10:27,400 --> 00:10:29,200
أنا محظوظ لوك.
120
00:10:29,300 --> 00:10:31,600
قال الحاكم لمقابلتك.
121
00:10:31,700 --> 00:10:34,400
أنا أضمن لك أنهم سيفعلون ذلك
كن سعيدا مثل ذبابة في الحظيرة.
122
00:10:34,500 --> 00:10:37,500
أعتقد أنه سيكون على ما يرام.
لقد كنت أبحث عن هذا النوع من الخلفية الدرامية لعدة أشهر،
123
00:10:37,600 --> 00:10:40,300
حيث سأفتح مصنعا
بالعمالة الرخيصة .
124
00:10:40,400 --> 00:10:43,900
Tarinčicasmad هو المكان المثالي لذلك.
- تراتينتشيكاجراد. -باس!
125
00:10:44,000 --> 00:10:47,500
ألست أنت من رفعته؟
ذلك المصنع هناك في مزرعة روميرو؟
126
00:10:47,600 --> 00:10:50,700
أنا أكون. لكن العمال ماتوا من
الجهد، لذلك أنا أبحث عن مكان آخر.
127
00:10:50,800 --> 00:10:55,300
الوقت لأخذ أغراضي وأقول
نحن حيث تقع المزرعة التي اشتريتها.
128
00:10:56,200 --> 00:10:58,200
الآنسة أنتوني،
129
00:10:58,300 --> 00:11:00,300
أنا لوتا ليجز،
130
00:11:00,400 --> 00:11:02,400
صاحب حانة محلية.
131
00:11:02,500 --> 00:11:04,500
مرحبا بكم في Tratinčicagrad.
132
00:11:04,600 --> 00:11:06,200
حسنا، شكرا لك...
133
00:11:06,300 --> 00:11:07,600
لوتا، أليس كذلك؟
134
00:11:07,700 --> 00:11:12,100
لكنني أشك في أن الآخرين كانوا متحمسين للغاية
مع وصول امرأة تناضل من أجل المساواة.
135
00:11:12,200 --> 00:11:14,500
ماذا يأتي لها؟
- أن للمرأة أيضاً حق التصويت.
136
00:11:14,600 --> 00:11:17,200
صوت يا كلب..
أليس لدينا ما يكفي من المشاكل بالفعل؟
137
00:11:17,300 --> 00:11:20,900
مع نقص القهوة؟! إنه الأقل منا الآن
جدتي الهستيرية المحتاجة
138
00:11:21,000 --> 00:11:23,600
من يريد أن يكون للمرأة حق التصويت!
139
00:11:23,700 --> 00:11:26,300
إلى ماذا سقطت هذه البلاد؟
ماذا سيكون التالي؟
140
00:11:26,400 --> 00:11:28,700
النضال من أجل حق التصويت
قرد؟ - اذا حكمنا من خلال
141
00:11:28,800 --> 00:11:31,200
بالنسبة لك، يبدو لي
لديهم بالفعل.
142
00:11:31,300 --> 00:11:32,800
دعنا نذهب.
143
00:11:33,000 --> 00:11:34,500
فو زدرا يا جدتي.
144
00:11:34,600 --> 00:11:36,400
تقصد السيدات...
145
00:11:38,500 --> 00:11:41,200
هذا منتج من
مصانع راتيل.
146
00:11:41,300 --> 00:11:43,600
أنا أعطيها لك.
-شكرًا.
147
00:11:44,900 --> 00:11:48,100
لتشجيع النساء هنا،
أنا فقط بحاجة إلى مساحة أكبر.
148
00:11:48,200 --> 00:11:51,200
ربما ليس لدينا الحق في التصويت بعد،
ولكن هذا لا يعني أن المرأة
149
00:11:51,300 --> 00:11:53,600
لا يمكنها الترشح لمنصب الحاكم.
150
00:11:53,700 --> 00:11:56,300
أنت مختلف تمامًا
ولكن ما تخيلت.
151
00:11:56,400 --> 00:12:00,200
ماذا تقصد بذلك؟ - نيش. فقط، في
كتبت الصحف عنك وعن حالك
152
00:12:00,300 --> 00:12:03,300
امرأة مجنونة حقيقية. - أوه، أود أن أتسرع في ذلك
لقد كتبت أنني أستطيع.
153
00:12:03,400 --> 00:12:05,500
آنسة أنتوني...
- اتصل بي سوزان.
154
00:12:05,600 --> 00:12:08,500
سوزان، أدعوك لأخذ قسط من الراحة
في منزلي، بينما كنت في المدينة.
155
00:12:08,600 --> 00:12:10,500
لدي غرفة جميلة في البار
156
00:12:10,600 --> 00:12:13,800
الشريط صاخبة بعض الشيء، ولكن...
- شكرا لك. أحب ذلك!
157
00:12:14,000 --> 00:12:15,700
اسمح لي.
158
00:12:24,000 --> 00:12:25,900
هل هناك أي شيء؟
-لا.
159
00:12:27,800 --> 00:12:29,500
لقد وجدت حبة واحدة!
160
00:12:29,600 --> 00:12:32,200
رأيته أولا.
- إنها لي!
161
00:12:32,400 --> 00:12:34,900
لقد وجدتك...
أنا أحمل حبة القهوة في يدي!
162
00:13:08,000 --> 00:13:11,100
ألن تفعل أي شيء أيها المأمور؟
163
00:13:11,200 --> 00:13:12,900
أنا سوف.
164
00:13:17,100 --> 00:13:18,900
توقفوا عن ذلك أيها البلهاء!
165
00:13:28,000 --> 00:13:31,100
هذه هي الطريقة التي سأتعامل بها مع الموقف
لو كنت الشريف.
166
00:13:31,300 --> 00:13:33,000
وأنا لا...
167
00:13:33,100 --> 00:13:34,600
...أنا أضرب!
168
00:13:35,500 --> 00:13:37,200
مهلا، توقف!
169
00:13:37,400 --> 00:13:39,100
آسف.
170
00:13:45,600 --> 00:13:47,300
لوقا!
171
00:13:47,400 --> 00:13:50,000
كان ينبغي عليك حلها
محادثة.
172
00:13:50,100 --> 00:13:52,100
حسنًا، لقد كانت فعالة على هذا النحو.
173
00:13:52,300 --> 00:13:54,900
جيد...
الأصدقاء، ماذا حدث؟
174
00:13:55,000 --> 00:13:58,800
اقترح هذا المهرج أن ننظر
هل هناك أي بقايا قديمة في سلة المهملات؟
175
00:13:58,900 --> 00:14:02,300
من القهوة. - ووجد تيطس حبة واحدة،
لكني رأيته أولاً!
176
00:14:02,400 --> 00:14:04,100
ثم ضربني فرددت عليه الضربة.
177
00:14:04,200 --> 00:14:06,400
ثم هناك هذا الهجين أيضًا
ضرب تيتوس.
178
00:14:06,500 --> 00:14:08,700
هذه المعركة
هل كان ذلك بسبب حبة قهوة واحدة؟!
179
00:14:08,800 --> 00:14:12,600
لماذا سمحت لهم بالحفر في سلة المهملات؟
في الحانة الخاصة بك؟ - هل ستقول لي كيف؟
180
00:14:12,700 --> 00:14:14,300
سوف أقود
وظيفة في الحانة الخاصة بك؟
181
00:14:14,400 --> 00:14:17,400
ربما يجب عليك الذهاب للبحث
حيث علقت عربة القهوة،
182
00:14:17,500 --> 00:14:21,300
سيدة شريف! - هل تقول لي كيف؟
للقيام بعملي؟ - بقدر ما أستطيع أن أرى،
183
00:14:21,400 --> 00:14:24,800
ستكون عمدة أفضل منك! - لن تفعل ذلك
أعتقد أن تعاني من هذه الإهانات من
184
00:14:24,900 --> 00:14:28,700
جدتي، شريف؟ - أنت إهانة للإنسانية!
- هذه الدجاجة تعتقد أن الجدة تستطيع فعل ذلك
185
00:14:28,800 --> 00:14:31,900
القيام بعمل الرجال! - ربما أستطيع.
- بالطبع تستطيع!
186
00:14:32,000 --> 00:14:35,700
يا له من إوز! عند أول علامة على وجود مشكلة،
سوف يأتون يبكون ويتوسلون إلينا نحن الرجال،
187
00:14:35,800 --> 00:14:39,300
لإنقاذ بشرتهم الحساسة.
- لماذا لا تعطيها فرصة؟
188
00:14:39,400 --> 00:14:41,400
ليثبت لنا أننا على خطأ.
189
00:14:42,300 --> 00:14:44,300
تريد وظيفتي؟
190
00:14:47,800 --> 00:14:49,700
لقد حصلت عليه.
191
00:14:54,800 --> 00:14:57,000
تهانينا، شريف الساقين!
192
00:14:57,200 --> 00:15:01,100
شكرًا. حان الوقت لحل القضية
نقص القهوة.
193
00:15:02,100 --> 00:15:04,500
تكتيك جيد، المتأنق.
194
00:15:04,600 --> 00:15:08,600
سوف يتعلم الدرس ويوقفنا إلى الأبد
ليحملك مع هراء الخاص بك.
195
00:15:08,700 --> 00:15:12,000
ويمكن أن يكون ممتعا.
لدي عمل لأقوم به.
196
00:15:12,200 --> 00:15:13,700
سيداتي،
197
00:15:13,800 --> 00:15:17,000
هدية صغيرة لك.
198
00:15:20,100 --> 00:15:21,900
هل أخطأت يا (لوك)؟
199
00:15:22,000 --> 00:15:23,500
لوتا هو شريف الآن؟
200
00:15:23,600 --> 00:15:25,100
نعم!
201
00:15:25,200 --> 00:15:27,300
عندما تعتقل شخصا ما، يحصلون على حزمة؟
202
00:15:27,400 --> 00:15:30,000
الشريف ليس لديه وقت لذلك
والدردشة مع الجماهير الجاهلة.
203
00:15:30,200 --> 00:15:32,900
هناك عمل للقيام به!
204
00:15:33,100 --> 00:15:34,800
دعنا نذهب.
205
00:15:41,800 --> 00:15:44,600
تعالوا جميعا عمو.
يا لوك!
206
00:15:44,800 --> 00:15:46,400
يأتي!
207
00:15:46,500 --> 00:15:48,600
هذا لا ينبغي تفويته!
208
00:15:48,800 --> 00:15:50,800
ماذا يريد لوقا أن يثبت؟
209
00:15:50,900 --> 00:15:53,700
لا أعرف، ولكن أنا متأكد
أننا في جحيم الحفلة.
210
00:15:53,800 --> 00:15:56,100
هذا صحيح!
211
00:15:59,100 --> 00:16:02,200
دعهم يتبعونا إلى المكتب.
أعتقد أن الكثير من الناس سيفعلون ذلك
212
00:16:02,300 --> 00:16:04,500
تحتاج إلى تنظيفها.
213
00:16:27,000 --> 00:16:28,500
حسنا، هذا...
214
00:16:28,700 --> 00:16:31,000
من الواضح أن المكتب بأكمله يحتاج إلى إعادة ترتيب.
215
00:16:31,200 --> 00:16:33,000
بوضوح.
216
00:16:33,400 --> 00:16:35,100
أنظر إلى هذا!
217
00:16:35,300 --> 00:16:37,000
البنادق!
218
00:16:37,200 --> 00:16:39,700
المزيد هنا
حيث يمكن لأي شخص أن يأخذهم!
219
00:16:39,900 --> 00:16:42,000
غير مسؤول!
220
00:16:42,200 --> 00:16:44,300
أوه، فقط هذه الملصقات!
221
00:16:44,500 --> 00:16:47,000
اختلط آل دالتون مع جيمس براذرز!
222
00:16:47,200 --> 00:16:49,800
ألم يعلمك أحد
أن الصور ينبغي أن تكون
223
00:16:49,900 --> 00:16:51,900
على مستوى العين؟
224
00:16:52,100 --> 00:16:53,600
وداعا أيها السادة!
225
00:16:53,700 --> 00:16:55,600
لدينا عمل للقيام به هنا!
226
00:16:55,800 --> 00:16:59,200
الآن بعد أن أصبحت لوتا هي الشريف،
يبدو لي أنك فقدت وظيفتك!
227
00:16:59,400 --> 00:17:01,400
ماذا ستفعل الآن؟
228
00:17:02,600 --> 00:17:04,100
لذا...
229
00:17:04,200 --> 00:17:07,100
هناك شاغر في البار.
- هل ستعمل في حانة؟
230
00:17:07,200 --> 00:17:09,200
أنت تجعلني أضحك.
231
00:17:09,300 --> 00:17:11,800
ولم لا؟
لا يمكن أن يكون العمل بهذه الصعوبة.
232
00:17:11,900 --> 00:17:14,700
هذا الشريط يحتاج إلى بعض الترتيب.
-حقًا؟!
233
00:17:17,000 --> 00:17:18,700
حسنا، هناك تذهب!
234
00:17:18,900 --> 00:17:20,900
الوقوف في الطابور في البار.
235
00:17:30,700 --> 00:17:33,100
ماذا كان لوقا يحاول إثبات ذلك؟
236
00:17:36,100 --> 00:17:37,900
كم هو وقح!
237
00:17:38,100 --> 00:17:40,200
تجاهليه يا لوتا.
238
00:18:06,400 --> 00:18:08,400
أنظر إلى هذا!
239
00:18:08,600 --> 00:18:10,600
خنزير حقيقي!
240
00:18:10,700 --> 00:18:13,200
لقد فعلتها منذ فترة
مع قتاله.
241
00:18:13,300 --> 00:18:15,200
كيف علمت بذلك؟
انها دائما مثل هذا.
242
00:18:19,100 --> 00:18:21,400
جيد!
هيا بنا إلى العمل!
243
00:19:10,600 --> 00:19:12,600
هل رأيت الصابون الخاص بي؟
244
00:19:12,700 --> 00:19:14,200
أنا أكون. لقد سقط على أرضيتك.
245
00:19:14,300 --> 00:19:16,300
سوف استلمها.
246
00:19:44,500 --> 00:19:47,100
انتبه، لقد نظفت للتو!
247
00:20:19,600 --> 00:20:21,600
وما رأيك؟
248
00:20:21,700 --> 00:20:23,400
انه جيد
249
00:20:23,500 --> 00:20:25,300
إذا كنت تحب المتاحف.
250
00:20:25,400 --> 00:20:27,900
أنا أحب ذلك بشكل أفضل
من هذا الخنزير لك!
251
00:20:28,000 --> 00:20:29,700
لوقا!
لوقا!
252
00:20:29,800 --> 00:20:31,800
أسرع أيها الخيل!
253
00:20:32,000 --> 00:20:33,500
شريف، لوك!
254
00:20:33,600 --> 00:20:35,600
يجب أن تكون القهوة قد وصلت!
255
00:20:35,700 --> 00:20:37,600
لقد جردوني!
لقد جردوني!
256
00:20:37,700 --> 00:20:39,700
لوك، أنت تقتلني!
257
00:20:40,000 --> 00:20:42,100
ما الذي تتحدث عنه؟
258
00:20:42,200 --> 00:20:44,200
سلة التسوق الخاصة بك ممتلئة.
259
00:20:44,300 --> 00:20:45,700
لا!
260
00:20:45,800 --> 00:20:48,800
أنا أتحدث عن القهوة! لقد أخذها مني
آخر حبة قهوة! -من؟
261
00:20:48,900 --> 00:20:52,300
منديز! - من هو هذا منديز؟
262
00:20:52,400 --> 00:20:55,200
فقط أعنف خارج عن القانون من بيكوس.
263
00:20:55,300 --> 00:20:58,200
سمعت أنه أطلق النار على رجل
فقط لأنه كان يحتسي بينما كان كذلك
264
00:20:58,300 --> 00:21:00,000
أكل الحساء.
265
00:21:00,100 --> 00:21:03,300
وسمعت أنه يخطف النساء
ويحولهم إلى عبيد الحب!
266
00:21:03,500 --> 00:21:05,700
إذن منديز لديه كل القهوة؟
267
00:21:05,800 --> 00:21:07,400
ولن نحصل عليه إلا...
268
00:21:07,500 --> 00:21:10,100
ومن يدري متى؟!
- يبدو ذلك!
269
00:21:10,200 --> 00:21:12,000
ماذا سنفعل؟!
270
00:21:12,100 --> 00:21:13,700
هذا فظيع!
271
00:21:13,800 --> 00:21:15,800
أريد القهوة الآن!
272
00:21:16,000 --> 00:21:17,800
أنت المأمور.
273
00:21:33,000 --> 00:21:36,300
هذا المكان لم يعد ممتعاً بعد الآن
- هذا صحيح!
274
00:21:37,900 --> 00:21:41,000
خوخ، نظف منفضة السجائر من الطاولة 7.
275
00:21:41,100 --> 00:21:43,100
يوجد بالفعل سيجارتان فيه.
276
00:21:43,300 --> 00:21:45,100
نعم يا رب!
277
00:21:45,300 --> 00:21:47,500
مهلا، لوك هو رعاة البقر،
ليس النادل!
278
00:21:47,600 --> 00:21:49,800
كيف سأفعل الآن؟
الوقوف أمام الخيول الأخرى؟
279
00:21:49,900 --> 00:21:51,900
لا بد لي من حفظ صورتي.
280
00:22:00,000 --> 00:22:01,500
سيداتي...
281
00:22:01,600 --> 00:22:03,600
أريد أن أقول يا شريف!
282
00:22:05,200 --> 00:22:07,000
كيف الحال؟
283
00:22:07,100 --> 00:22:08,900
رعاة البقر لا يسببون لك المتاعب؟
284
00:22:09,000 --> 00:22:11,100
لا. بعد أنا
غيرت صورة الشريط,
285
00:22:11,200 --> 00:22:13,200
لقد تغيروا أيضًا.
286
00:22:16,300 --> 00:22:17,800
كيف حالك؟
287
00:22:17,900 --> 00:22:20,200
ما هو مثل كونك شريف؟
- انها ليست سيئة.
288
00:22:20,300 --> 00:22:22,600
في الواقع، نحن هنا رسميًا.
289
00:22:23,200 --> 00:22:25,200
استمع لي الناس!
290
00:22:25,300 --> 00:22:28,000
أنا أبحث عن متطوعين لمطاردة
سارق القهوة!
291
00:22:28,100 --> 00:22:29,800
تعال!
- اها هي...
292
00:22:29,900 --> 00:22:31,900
ماذا كان؟
293
00:22:32,100 --> 00:22:35,000
هذا ليس صحيحا!
لقد كان "لوك" مأمورنا منذ سنوات.
294
00:22:35,100 --> 00:22:38,200
لا نريد الانضمام للمطاردة
حتى لو لم يقودنا!
295
00:22:38,300 --> 00:22:41,300
لا يمكن القبض على مينديز،
دع الجدة تقود المطاردة!
296
00:22:41,400 --> 00:22:43,800
لوتا هي الآن الشريف و
يمكنك الذهاب معها.
297
00:22:43,900 --> 00:22:46,800
بالطبع، إذا كنت تريد.
- هذا ما تقوله، لوك!
298
00:22:48,600 --> 00:22:50,300
سأذهب!
299
00:22:50,500 --> 00:22:52,300
يمكنك الاعتماد علي أيضا.
300
00:22:52,400 --> 00:22:54,800
أراك في مكتبي
في عشر دقائق!
301
00:22:57,900 --> 00:23:00,600
الآن سوف نظهر لهم كيف يتم ذلك
وظيفة شريف!
302
00:23:01,700 --> 00:23:04,300
لوتا، لتلك المطاردة
سوف تذهب بدوني.
303
00:23:04,400 --> 00:23:06,100
لن تذهب؟
304
00:23:06,300 --> 00:23:08,500
في الواقع، أنا لا أستطيع ركوب الخيل.
305
00:23:28,400 --> 00:23:30,700
ماذا لدينا هنا؟
306
00:23:31,000 --> 00:23:33,400
هذه الآثار مشبوهة بعض الشيء بالنسبة لي.
307
00:23:34,600 --> 00:23:37,000
ماذا تعتقد؟
-آه-ها!
308
00:23:37,200 --> 00:23:39,400
أوقف السيارة هنا.
309
00:23:39,500 --> 00:23:41,600
هذا صحيح.
310
00:23:41,900 --> 00:23:44,200
عمل جميل يا رفاق.
311
00:23:44,400 --> 00:23:46,300
والآن...
312
00:23:47,200 --> 00:23:49,600
يجب عليك اتباع هذه القرائن.
313
00:23:50,800 --> 00:23:53,400
وسوف يأخذنا مباشرة إلى منديز!
314
00:23:54,400 --> 00:23:56,400
هيا أيها الناس.
315
00:23:56,600 --> 00:23:58,600
علينا أن نقبض على البزاقة!
316
00:23:58,700 --> 00:24:00,200
لوتا...
317
00:24:00,300 --> 00:24:02,100
هذه هي مساراتنا.
318
00:24:02,200 --> 00:24:04,700
ذهب Lopuža في هذا الاتجاه!
319
00:24:04,900 --> 00:24:06,700
كنت أعرف ذلك.
320
00:24:06,900 --> 00:24:09,900
أردت فقط التأكد،
هل أنت مئة في المئة في اللعبة!
321
00:24:15,400 --> 00:24:17,100
حركة!
322
00:24:17,300 --> 00:24:19,200
اتبعني!
323
00:24:49,700 --> 00:24:51,700
بهذه الطريقة أيها الناس!
324
00:24:51,800 --> 00:24:54,100
أوه...
هل أنت متأكد أنك تريد أن تذهب بهذه الطريقة؟
325
00:24:54,200 --> 00:24:56,200
الذي - التي!
هيا، دعنا نذهب!
326
00:25:25,300 --> 00:25:27,400
تلك لوتا،
هذا ليس طبيعيا.
327
00:25:28,600 --> 00:25:30,300
جيد!
328
00:25:30,400 --> 00:25:32,400
ثم سوف نذهب بهذه الطريقة!
329
00:25:33,600 --> 00:25:36,100
لا ينبغي لي أن أذهب أبدا
في السعي
330
00:25:36,300 --> 00:25:38,300
مع امرأة في الرأس!
331
00:25:38,400 --> 00:25:41,900
لوتا لن تجده حتى
حبة رمل في الصحراء إذا سألتني!
332
00:25:42,000 --> 00:25:45,100
فقط انتظر، عندما لوك
اسمع عن هذا! -اسكت!
333
00:25:49,800 --> 00:25:52,000
أنا شريف الساقين!
334
00:25:52,100 --> 00:25:54,100
لقد جئنا من Tratinčicagrad!
335
00:25:54,200 --> 00:25:56,700
أسقط السلاح!
- وأنا منديز!
336
00:25:56,800 --> 00:25:59,000
أعنف جوقة من بيكوس!
337
00:25:59,200 --> 00:26:02,100
دعونا نتحرك، في حين أن ذلك لم يحدث بعد
جعلنا الجبن السويسري!
338
00:26:02,200 --> 00:26:04,100
دعنا نذهب!
339
00:26:05,000 --> 00:26:07,400
أسقطوا أسلحتكم وانزلوا!
340
00:26:07,600 --> 00:26:09,300
باسم القانون!
341
00:26:09,500 --> 00:26:11,500
لقد سمعتموها أيها الأصدقاء!
342
00:26:12,500 --> 00:26:14,600
أنا قادم!
343
00:26:14,800 --> 00:26:16,400
تعال!
344
00:26:16,500 --> 00:26:20,100
أنا أبحث عن البزاقة، وهو ما أنكره
القهوة لسكان Tratinčicagrad.
345
00:26:20,200 --> 00:26:22,200
لقد وجدت ذلك، كوكي.
346
00:26:22,300 --> 00:26:24,800
حسنًا، إذن اعتبر نفسك رهن الاعتقال!
347
00:26:24,900 --> 00:26:26,600
فقط قليلا!
348
00:26:26,700 --> 00:26:29,400
ألست مهتماً،
لماذا فعلت ذلك
349
00:26:29,500 --> 00:26:31,500
أنا مهتم!
لماذا فعلت ذلك؟
350
00:26:31,600 --> 00:26:33,900
ألا تفهم؟
أنا عبقري!
351
00:26:34,000 --> 00:26:36,900
سأسيطر على سوق القهوة!
وفي كل المدن!
352
00:26:37,000 --> 00:26:39,600
الناس سيعطونني كل شيء
ليعودوا قهوتهم!
353
00:26:39,800 --> 00:26:43,000
وستكون مدينة تلو الأخرى
محروم من القهوة
354
00:26:43,100 --> 00:26:45,900
وسوف أسيطر على السوق
في البلد كله!
355
00:26:46,000 --> 00:26:47,900
الجميع سوف يزحف إلى منديز!
356
00:26:50,300 --> 00:26:53,200
الآن بعد أن تم استبدال لاكي بامرأة،
357
00:26:53,300 --> 00:26:55,500
سوف تتحقق خطتي بسهولة أكبر.
358
00:26:55,600 --> 00:26:57,300
سيكون كافيا!
359
00:26:57,400 --> 00:26:59,500
أنت رهن الاعتقال! - لا يمكنك ذلك
اعتقلني.
360
00:26:59,600 --> 00:27:02,000
ليس لديك أي دليل!
- لقد اعترفت للتو!
361
00:27:02,200 --> 00:27:03,900
لقد كذبت.
362
00:27:04,000 --> 00:27:05,700
يجب أن أذهب الآن.
363
00:27:05,800 --> 00:27:08,000
عزيزي تشيهواهوا..
364
00:27:08,200 --> 00:27:10,200
دعونا نتقاتل بقبلة!
365
00:27:12,200 --> 00:27:14,000
أنت رهن الاعتقال!
366
00:27:14,100 --> 00:27:15,900
أعود هنا
367
00:27:16,000 --> 00:27:17,700
أنت غروي، رائحة كريهة واحدة
368
00:27:17,800 --> 00:27:19,400
شارب سوما!
369
00:27:19,500 --> 00:27:22,000
اللعنة عليك!
- نراكم مرة أخرى!
370
00:27:23,600 --> 00:27:25,400
كنت سعيدا.
371
00:27:25,600 --> 00:27:27,300
مائة صاعقة!
372
00:27:33,000 --> 00:27:35,300
يا جامبر، هناك مزرعة إدغار.
373
00:27:35,400 --> 00:27:38,000
لدي شعور بأنه سيفعل ذلك
يمكن أن تكون مثيرة للاهتمام للغاية.
374
00:27:38,100 --> 00:27:42,100
كل شيء يبدو أكثر إثارة للاهتمام من
الوقوف طوال اليوم أمام البار.
375
00:28:00,300 --> 00:28:01,700
لوقا.
376
00:28:01,800 --> 00:28:03,600
لاكي لوك.
377
00:28:03,700 --> 00:28:06,400
لقد جئت لرؤية إدغار راتيل.
378
00:28:10,300 --> 00:28:12,100
مرحباً شريف!
379
00:28:12,200 --> 00:28:16,100
وصلتني رسالتك
الذي ذكرت فيه شيئا عن القهوة.
380
00:28:16,200 --> 00:28:19,600
بالضبط! بعد الاستماع،
أنهم سرقوا عربة القهوة،
381
00:28:19,700 --> 00:28:23,200
طلبت شحنة جديدة من القهوة.
لكنني قلت أن أتركه
382
00:28:23,300 --> 00:28:24,900
الوادي النتن.
383
00:28:25,000 --> 00:28:27,200
هذا الوادي بعيد فقط
يوم واحد من الركوب.
384
00:28:27,300 --> 00:28:28,600
مهما كان...
385
00:28:28,700 --> 00:28:30,400
ولكن هناك مشكلة واحدة صغيرة.
386
00:28:30,500 --> 00:28:32,500
يجب أن يتم التقاطها بحلول يوم الجمعة
387
00:28:32,600 --> 00:28:35,200
أو سأضطر إلى دفعها ثلاث مرات.
388
00:28:36,300 --> 00:28:39,200
جيد. سأركب هناك بمجرد بزوغ الفجر.
389
00:28:39,300 --> 00:28:40,600
عظيم.
390
00:28:40,700 --> 00:28:42,700
لدي شيء آخر لأقوله لك.
391
00:28:42,800 --> 00:28:46,000
أتمنى ذلك عندما أكون هنا،
أنه يمكن للناس دائمًا تناول فنجان من القهوة.
392
00:28:46,100 --> 00:28:51,100
لا أريد أن تفوح رائحة كريهة من عمال Tratinčica
كن نعسانًا وعصبيًا.
393
00:28:51,200 --> 00:28:53,600
تقصد من Tratinčicagrad.
- مهما كان...
394
00:28:53,700 --> 00:28:57,000
أوه، وهنا هدية صغيرة بالنسبة لك.
خمسة كيلو من أجود أنواع القهوة الكولومبية!
395
00:28:57,100 --> 00:28:59,200
شكراً جزيلاً.
396
00:28:59,300 --> 00:29:02,200
أتمنى أن أقدم لك المزيد،
لكنني نفدت منهم أيضًا.
397
00:29:04,800 --> 00:29:07,200
سأعود خلال يومين.
398
00:29:07,400 --> 00:29:09,100
أتمنى لك رحلة سعيدة.
399
00:29:15,300 --> 00:29:17,800
أحذية جميلة!
400
00:29:23,000 --> 00:29:25,000
عفوا يا سيدي!
401
00:29:25,100 --> 00:29:27,000
تعال إلى خطابي غدا.
402
00:29:27,100 --> 00:29:29,600
هيا، خذها. لو سمحت!
سيكون لديك وقتا طيبا.
403
00:29:29,700 --> 00:29:31,700
هنا تذهب، أيها السيدات.
404
00:29:31,800 --> 00:29:33,800
ها أنت ذا.
نراكم هناك!
405
00:29:33,900 --> 00:29:35,600
شكرًا لك.
سوف تستمتع...
406
00:29:35,700 --> 00:29:37,800
في!
هل ستأخذ هذا؟!
407
00:29:45,200 --> 00:29:47,200
لوتا؟!
408
00:29:47,400 --> 00:29:49,400
ماذا حدث؟!
409
00:29:49,500 --> 00:29:51,500
سأخبرك لاحقا.
410
00:29:51,600 --> 00:29:54,100
أنا بخير الآن
بحاجة إلى كوب ساخن من القهوة
411
00:29:54,200 --> 00:29:56,200
أو شاي الجرب.
412
00:29:59,600 --> 00:30:02,000
يا شريف!
413
00:30:02,200 --> 00:30:04,700
كيف وجدته؟
هل قبضت على منديز؟
414
00:30:04,800 --> 00:30:07,500
يبدو أنك لا تستطيع ذلك
القبض على شخص بدون دليل!
415
00:30:07,600 --> 00:30:09,800
لقد مررت بيوم عصيب، أليس كذلك؟
416
00:30:10,200 --> 00:30:12,600
لدي الشيء فقط
ما تحتاجه.
417
00:30:12,700 --> 00:30:14,500
لطيفة وساخنة
كوب
418
00:30:14,700 --> 00:30:16,400
القهوة!
419
00:30:17,100 --> 00:30:19,200
أين حصلت عليه؟!
420
00:30:19,400 --> 00:30:22,300
نادل جيد
فهو يعتني دائمًا بضيوفه.
421
00:30:22,900 --> 00:30:25,300
تحبه مع المزيد من الحليب، أليس كذلك؟
422
00:30:25,500 --> 00:30:28,100
لوك، من أين حصلت على تلك القهوة؟
423
00:30:28,200 --> 00:30:30,200
لدي مصدري.
424
00:30:31,700 --> 00:30:33,200
جيد!
425
00:30:33,300 --> 00:30:37,000
إذا كنت لا تريد أن تخبرنا،
لا نريد حتى أن نشربه! هل هذا صحيح؟!
426
00:30:37,200 --> 00:30:38,700
حسنا، أنا...
427
00:30:38,900 --> 00:30:41,000
هيا، دعنا نذهب إلى مكان آخر!
428
00:30:45,300 --> 00:30:47,600
سيكون من العار إذا فشلت!
429
00:30:52,900 --> 00:30:56,000
وآمل مخلصا أن يفعل
لن تصبح عادة.
430
00:30:56,200 --> 00:30:58,700
أنا لست حصان عربة!
431
00:30:58,800 --> 00:31:00,200
أسهل
432
00:31:00,300 --> 00:31:02,300
صباح الخير!
- هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟
433
00:31:02,400 --> 00:31:04,100
سأعود قريبا.
434
00:31:04,200 --> 00:31:06,200
يجب أن أفعل شيئًا من أجل إدغار.
435
00:31:06,300 --> 00:31:09,000
اعتني بالبار.
-أنت تغادر وحدك في منتصف الأزمة؟
436
00:31:09,100 --> 00:31:11,000
لن أغيب لفترة طويلة.
437
00:31:15,800 --> 00:31:18,200
هذا تصرف غير مسؤول يا لوك!
438
00:31:18,400 --> 00:31:20,200
حسنا، دعه يذهب.
439
00:31:21,000 --> 00:31:23,000
نحن لسنا في حاجة إليها.
440
00:31:23,200 --> 00:31:24,700
جيد.
441
00:31:29,100 --> 00:31:31,400
هل وصلنا أخيراً؟
442
00:31:31,500 --> 00:31:34,000
بسبب تلك الأمتار القليلة التي سخرني؟!
443
00:31:34,200 --> 00:31:36,100
هيا، أخرجه مني!
444
00:31:36,200 --> 00:31:39,200
ماذا تنتظر، هاه؟! - أعتقد أننا كذلك
بعيد بما فيه الكفاية، الطائر.
445
00:31:39,300 --> 00:31:41,100
أعتقد ذلك أيضا.
446
00:32:10,000 --> 00:32:11,900
القهوة عادت!
447
00:32:13,000 --> 00:32:15,200
إنه منديز!
448
00:32:15,400 --> 00:32:17,500
لا داعي للقلق أيها الناس الأعزاء!
449
00:32:17,600 --> 00:32:19,600
لن أؤذيك!
450
00:32:19,700 --> 00:32:21,900
لدي قهوة!
وأنت تريدها، أليس كذلك؟!
451
00:32:22,000 --> 00:32:24,000
الذي - التي!
-ممتاز!
452
00:32:24,100 --> 00:32:27,100
خذ المال!
خمسة كيلوغرامات بمائة دولار فقط!
453
00:32:27,200 --> 00:32:30,200
إنها أغلى بثلاث مرات،
ولكننا دفعنا في وقت سابق!
454
00:32:30,300 --> 00:32:33,000
إذا كنت تعتقد أنها مكلفة للغاية، ثم...
- انتظر!
455
00:32:33,100 --> 00:32:35,500
دعونا نرى ما يمكننا جمعه.
456
00:32:35,600 --> 00:32:38,600
هذا ما اعتقدته. ومن سيكون العميل الأول؟!
-أنا! -أنا!
457
00:32:38,700 --> 00:32:40,700
نحن أولا...
- تلك القهوة
458
00:32:40,800 --> 00:32:42,400
سرقت!
459
00:32:42,500 --> 00:32:44,900
محظوظ لوك!
- أنت رهن الاعتقال، منديز!
460
00:32:45,000 --> 00:32:49,000
بالمعنى الدقيق للكلمة، ليس لديك أي
سلطة اعتقال أي شخص.
461
00:32:49,200 --> 00:32:51,200
أنت لست شريف بعد الآن!
462
00:32:51,300 --> 00:32:53,600
اعتبر ذلك،
بالاعتقال المدني.
463
00:32:55,100 --> 00:32:58,300
ويبدو لي أن المواطنين لا يريدون ذلك
ليتم القبض عليه!
464
00:32:58,400 --> 00:33:00,500
أم تريد؟!
-لا!
465
00:33:00,700 --> 00:33:02,700
ماذا يحدث هنا؟
466
00:33:02,800 --> 00:33:06,400
منديز يحاول بيع القهوة المسروقة
مقابل 20 دولارًا للكيلوغرام الواحد.
467
00:33:06,500 --> 00:33:08,700
لا يمكنك فعل ذلك يا منديز!
468
00:33:08,800 --> 00:33:10,800
كيف تعرف أنها مسروقة؟
469
00:33:10,900 --> 00:33:13,700
كيف تعرف أنها مسروقة؟
- لأنه مسروق.
470
00:33:13,900 --> 00:33:17,400
إذا كنت ستبيع القهوة بهذا السعر،
سأعتقلك بتهمة الاحتيال.
471
00:33:17,500 --> 00:33:19,200
جيد يا سيدة الساقين!
472
00:33:19,300 --> 00:33:21,800
ألا تريدني أن أبيع القهوة؟
بخير!
473
00:33:21,900 --> 00:33:24,700
اللعنة عليك لوتا!
من يريدك حتى أن تكون مأمورًا؟!
474
00:33:24,800 --> 00:33:27,800
اذهب واغسل النظارات!
- لن أبيعه. سوف أرميها بعيداً!
475
00:33:27,900 --> 00:33:29,800
عليك يا قطة!
476
00:33:29,900 --> 00:33:31,500
ها!
477
00:33:31,700 --> 00:33:33,500
لا، انتظر!
478
00:33:33,600 --> 00:33:37,000
أريد أن يحبها الجميع على قدم المساواة!
479
00:34:24,200 --> 00:34:26,500
ماذا سنفعل الآن؟
480
00:34:26,700 --> 00:34:28,600
أنت المأمور.
481
00:34:55,800 --> 00:34:57,800
انها جيدة حقا ...
482
00:34:57,900 --> 00:34:59,300
ها هي.
483
00:35:04,000 --> 00:35:06,300
أنا لا أحب البقع.
484
00:36:01,100 --> 00:36:03,500
أعطنا مشروبًا
قرد نادل!
485
00:36:03,600 --> 00:36:06,300
لقد حصلنا على رواتبنا اليوم
ونحن نريد أن نحتفل!
486
00:36:07,900 --> 00:36:10,700
لا شيء من ذلك
حتى تخلع تلك الأحذية!
487
00:36:30,900 --> 00:36:32,900
هنا.
488
00:36:42,000 --> 00:36:44,100
أربعة بيرة أخرى.
- إنها قادمة!
489
00:36:46,000 --> 00:36:48,500
واثنين آخرين من عصير البلسان.
- هنا.
490
00:36:48,600 --> 00:36:51,600
املأ قدبي يا لوك!
-Hold خيولك!
491
00:36:51,800 --> 00:36:53,800
شاهد كيف تتكلم!
492
00:36:53,900 --> 00:36:55,900
اه السكر البني!
493
00:36:56,700 --> 00:36:58,700
أعطني المزيد من الويسكي، لوك!
494
00:36:58,800 --> 00:37:00,800
انسَ الأمر يا أوتو!
لقد تناولت الكثير للشرب.
495
00:37:00,900 --> 00:37:03,400
إذا لم أحصل عليه،
لا أحد سوف!
496
00:37:08,000 --> 00:37:10,400
لماذا لا تخفف الويسكي ،
مثل لوتا؟
497
00:37:10,500 --> 00:37:12,600
لن تلاحظ الفرق أبدًا.
498
00:37:13,600 --> 00:37:15,300
يا لوك!
499
00:37:15,400 --> 00:37:18,500
ألم تتعب من الصمت في الحانة؟
-لا!
500
00:37:18,600 --> 00:37:20,900
لوتا تغني لنا دائما.
501
00:37:21,000 --> 00:37:23,200
ألا تعرف أغنية واحدة؟
502
00:37:24,700 --> 00:37:27,000
لوتا تغني لهم أغاني خفيفة.
503
00:37:29,300 --> 00:37:30,700
لذا...
504
00:37:30,800 --> 00:37:33,500
أحيانًا أتذمر عندما أسافر وحدي.
505
00:37:33,700 --> 00:37:34,700
وهذا لا يبدو سيئا.
506
00:37:36,100 --> 00:37:38,600
تصحيح!
507
00:37:38,700 --> 00:37:40,500
أنت لا تسافر بمفردك
508
00:37:40,600 --> 00:37:42,700
ويبدو أكثر من سيئ.
509
00:37:47,100 --> 00:37:50,100
<ط> لا تطلق النار على عازف البيانو
-إنه الشخص الوحيد الذي لدينا-
510
00:37:54,000 --> 00:37:56,000
خذني إلى المنزل
511
00:37:56,100 --> 00:37:58,300
حيث يتجول البيسون،
512
00:37:58,500 --> 00:38:02,000
حيث الغزلان و
تلعب الظباء,
513
00:38:02,100 --> 00:38:05,100
حيث نادرا ما يسمع
514
00:38:05,200 --> 00:38:08,200
كلمة محبطة...
515
00:38:08,300 --> 00:38:10,400
أنت تبدو وكأنها بقرة مجروحة!
516
00:38:10,500 --> 00:38:13,200
يبدو أنه جلس
إلى سلة مليئة بسرطان البحر الحي!
517
00:38:13,300 --> 00:38:15,300
اخرج من المسرح!
-بوو!
518
00:38:15,400 --> 00:38:17,100
اخرج من المسرح!
519
00:38:17,800 --> 00:38:20,100
انتظر!
...حيث نادراً ما يُسمع،
520
00:38:20,200 --> 00:38:21,900
كلمة محبطة،
521
00:38:22,000 --> 00:38:24,000
وهذا أسوأ.
522
00:38:24,100 --> 00:38:26,500
... والسماء ليست قاتمة طوال اليوم!
523
00:38:26,600 --> 00:38:30,100
المنزل، المنزل، هناك منزلي،
524
00:38:30,200 --> 00:38:32,400
حيث يلعب الغزلان والبيسون...
525
00:38:32,900 --> 00:38:35,100
الظباء!
526
00:38:35,200 --> 00:38:38,000
...حيث تلعب الغزلان والظباء...
527
00:38:38,100 --> 00:38:41,100
الآن أنتم جميعا تعرفون كيف أنا
سافر معه دائما!
528
00:38:44,500 --> 00:38:48,300
لوتا، شخصان يطلقان النار في المدينة!
529
00:38:48,500 --> 00:38:50,400
شكرا لك يا بانشيتو!
530
00:38:58,600 --> 00:39:00,500
مهلا، أنت اثنان!
531
00:39:00,600 --> 00:39:03,000
أسقط السلاح!
- شوفوا القانون وصل!
532
00:39:03,100 --> 00:39:05,100
كيف حالك أيها الشريف؟
533
00:39:05,200 --> 00:39:08,400
التوقف عن التصرف مثل السيرك
أو سوف تقضي الليل في الحافلة!
534
00:39:08,500 --> 00:39:11,300
يبدو وكأنه دعوة لي
إلى شيء آخر، شريف.
535
00:39:11,500 --> 00:39:13,900
مجرد رمي الرئة،
536
00:39:14,000 --> 00:39:15,800
روجوبو!
537
00:39:16,000 --> 00:39:18,300
لن يناديني أحد بالرجوب!
538
00:39:18,500 --> 00:39:21,000
دعونا نحل هذه الطريقة الرجولية!
539
00:39:21,200 --> 00:39:23,200
تراجع أيها الشريك.
540
00:39:23,400 --> 00:39:25,700
أنا لا أريد المواجهة معك، يا راعي البقر!
541
00:39:25,900 --> 00:39:27,900
أنت تهينني أيها المأمور!
542
00:39:29,400 --> 00:39:31,400
يحذب!
543
00:39:33,200 --> 00:39:35,300
ماذا تنتظر؟!
544
00:39:35,500 --> 00:39:37,900
لا تجبرني
للقيام بذلك.
545
00:39:38,100 --> 00:39:39,800
تعال!
546
00:39:39,900 --> 00:39:41,800
لقد استحقت ذلك!
547
00:39:49,100 --> 00:39:51,200
أنت سريع حقًا، أيها المأمور.
548
00:39:51,900 --> 00:39:54,200
تجارة الأسلحة
549
00:39:54,800 --> 00:39:57,400
هيا، دعونا تناول مشروب.
550
00:40:06,000 --> 00:40:08,300
أنت القانون، فنحن نرحب بك!
551
00:40:08,400 --> 00:40:11,100
لقد أظهرت له للتو
من المسؤول في المدينة، لوتا.
552
00:40:14,200 --> 00:40:16,000
تعال واحصل عليه!
تعال واحصل عليه!
553
00:40:16,200 --> 00:40:18,100
الشاي والشاي!
554
00:40:18,200 --> 00:40:20,100
أكثر من ذلك بقليل وذهب!
555
00:40:20,200 --> 00:40:23,300
عيونك زرقاء،
انبثق من السماء فوق Tratinčicagrad.
556
00:40:23,500 --> 00:40:25,300
لوقا!
557
00:40:25,500 --> 00:40:27,600
هيا يا لوك!
558
00:40:27,700 --> 00:40:29,900
يجب أن أكون في المنزل بحلول الخامسة!
559
00:40:39,000 --> 00:40:41,300
مهلا، كيف الحال؟
560
00:40:41,400 --> 00:40:43,000
ممتاز!
561
00:40:43,100 --> 00:40:45,300
كيف حالك في الحانة؟
-ممتاز!
562
00:40:45,400 --> 00:40:48,600
هناك الكثير من النظارات المكسورة،
لأن النادلات أيضا
563
00:40:48,700 --> 00:40:52,100
إنهم يخدعون.
- على الأقل لديك ساعات عمل في الحانة.
564
00:40:52,200 --> 00:40:54,200
أنا أعمل دون توقف!
565
00:40:54,300 --> 00:40:57,400
أو بعض رعاة البقر يطلقون النار في المدينة
أو سرقة عربة...
566
00:40:57,500 --> 00:41:00,500
لا بد لي من التدخل، عندما
القطة لا تستطيع النزول من الشجرة!
567
00:41:00,600 --> 00:41:02,700
بالإضافة إلى ذلك، هناك أيضًا هذا الحشد من القهوة!
568
00:41:02,800 --> 00:41:04,800
هل تريد العودة إلى الحانة؟
569
00:41:05,000 --> 00:41:07,400
لا يخطر ببالي!
570
00:41:07,500 --> 00:41:10,200
على الأقل ليس أثناء وجودها
ثعبان منديز طليقًا.
571
00:41:10,400 --> 00:41:12,400
يمكنني مساعدتك في ذلك.
572
00:41:12,500 --> 00:41:13,900
يوك!
573
00:41:14,000 --> 00:41:16,700
لا أريد مساعدتك!
كل شيء تحت السيطرة.
574
00:41:16,800 --> 00:41:19,500
أنا فقط يجب أن أجده
مخبأه والقبض عليه!
575
00:41:25,700 --> 00:41:29,000
لماذا أرسلني إدغار خارج المدينة،
تماما كما ظهر منديز؟
576
00:41:29,200 --> 00:41:32,400
أنت لا تعتقد أنه إدغار
بالتواطؤ مع منديز؟!
577
00:41:34,600 --> 00:41:36,300
يا لوتا...
578
00:41:37,800 --> 00:41:40,800
لا نريد أن نعالج
كمواطنين من الدرجة الثانية!
579
00:41:40,900 --> 00:41:43,300
نحن لا تقل قيمة عن الرجال.
580
00:41:43,500 --> 00:41:46,000
نحن موثوقون وذكيون بنفس القدر
581
00:41:46,100 --> 00:41:49,200
وربما لدينا
المزيد من الشجاعة في نفسك!
582
00:41:51,600 --> 00:41:54,000
على سبيل المثال،
583
00:41:54,100 --> 00:41:57,300
في ذلك اليوم لوتا
قاد الرجال في المطاردة،
584
00:41:57,400 --> 00:41:59,400
الذي تسلل بعيدا.
585
00:41:59,500 --> 00:42:01,500
الرجال جبناء!
586
00:42:01,700 --> 00:42:03,500
وهذه المرأة،
587
00:42:03,600 --> 00:42:07,000
ذلك العضو من الجنس العادل،
588
00:42:07,200 --> 00:42:09,000
بقيت
589
00:42:09,200 --> 00:42:11,200
وقامت على القرع!
590
00:42:21,000 --> 00:42:23,800
لا يمكننا أن نفعل ذلك بعد الآن
الثقة في الرجال.
591
00:42:24,000 --> 00:42:27,100
ولذلك أقترح ذلك
النساء فقط يطاردون!
592
00:42:27,300 --> 00:42:30,000
دعونا نساعد لوتا
تقديم منديز إلى العدالة!
593
00:42:30,600 --> 00:42:32,400
هل تسمع ذلك؟
594
00:42:32,600 --> 00:42:35,400
ولكن ليس لدينا أي
فكرة بسيطة عن المطاردة!
595
00:42:35,600 --> 00:42:38,000
لم أفعل حتى
حتى أنها لم تطلق مسدسًا أبدًا.
596
00:42:38,200 --> 00:42:40,200
لم يسبق لي ركوب الخيل.
597
00:42:40,300 --> 00:42:42,700
لكن هذه المرة،
هذا لن يمنعني!
598
00:42:42,800 --> 00:42:45,000
سأركب معك يا مارثا!
599
00:42:45,200 --> 00:42:47,500
ستمسك بزمام الأمور،
ولدي بندقية!
600
00:42:47,700 --> 00:42:50,000
عدل!
- اعتمد علي!
601
00:42:50,100 --> 00:42:51,800
متى نغادر؟
602
00:42:51,900 --> 00:42:53,700
هذا هو المطلوب!
603
00:42:53,800 --> 00:42:56,300
سوف نجمعها معًا
منديزا إلى العدالة!
604
00:43:32,500 --> 00:43:36,500
لوتا!
لوتا!
605
00:43:37,100 --> 00:43:39,400
لقد خطفوها!
606
00:43:39,500 --> 00:43:41,800
خذي الأمر ببساطة يا مارثا!
607
00:43:41,900 --> 00:43:44,200
ومن خطفوا؟
-سوزان!
608
00:43:44,400 --> 00:43:46,400
لقد وجدت هذا.
609
00:43:46,600 --> 00:43:48,000
شريف,
610
00:43:48,100 --> 00:43:51,300
اتركني وشأني
أو البقرة سوف تحصل على راتبها!
611
00:43:51,400 --> 00:43:53,200
التوقيع: منديز.
612
00:43:53,300 --> 00:43:54,800
اسمعوا يا سيدات...
613
00:43:54,900 --> 00:43:56,700
دعنا نذهب لإنقاذها!
614
00:43:56,800 --> 00:43:58,600
أعرف أين أخذها.
615
00:44:01,200 --> 00:44:03,200
ماذا ينتظر بحق الجحيم؟!
616
00:44:03,300 --> 00:44:06,000
ربما هذا أفضل
دعونا نفكر في كل ذلك أولا.
617
00:44:06,100 --> 00:44:08,400
إذا كان على استعداد لإيذاء امرأة بريئة...
618
00:44:08,500 --> 00:44:11,000
كم الرعد!
سأنقذها بنفسي.
619
00:44:11,900 --> 00:44:14,300
دقيقة واحدة فقط، لوتا.
620
00:44:15,200 --> 00:44:16,900
لوقا،
621
00:44:17,000 --> 00:44:19,000
أنا أعرف ما أفعله!
622
00:44:19,100 --> 00:44:22,600
بمفردك ضد مينديز، فرصك ضئيلة.
- أنا ذاهب إلى مزرعة إدغار.
623
00:44:22,800 --> 00:44:24,500
وحيد!
624
00:44:24,600 --> 00:44:28,100
لقد فهم الآن بالفعل أننا فهمنا.
إذا كان لديه عقل صغير في رأسه،
625
00:44:28,200 --> 00:44:30,100
لن أعود إلى هناك.
626
00:44:30,300 --> 00:44:32,800
اسمحوا لي أن أجد ذلك بالنسبة لك
بعض الأدلة.
627
00:44:37,000 --> 00:44:39,400
إنها مضيعة كاملة للوقت!
628
00:44:45,800 --> 00:44:48,800
ركب حصانه
وانطلق في هذا الاتجاه.
629
00:44:48,900 --> 00:44:51,400
في الاتجاه المعاكس تماما
من مزرعته.
630
00:45:03,300 --> 00:45:05,800
بأنك خطفتني
لن يخيف لوتا.
631
00:45:05,900 --> 00:45:08,400
سوف يطاردونك كالكلب يا مينديز
632
00:45:08,500 --> 00:45:11,000
لا تطحن هراء.
كل النساء جبانات!
633
00:45:11,100 --> 00:45:14,000
فك لي، وسوف نفعل
لنرى من هو الجبان.
634
00:45:14,600 --> 00:45:17,100
لا بد لي من إرباك الباحثين قليلا.
635
00:45:17,200 --> 00:45:21,000
إذا كانت هي ولوقا لنا
الجدة المجنونة قررت أن تتبع،
636
00:45:21,100 --> 00:45:23,900
سوف يتم الخلط بينهما
العجل أمام الباب الملون!
637
00:45:24,000 --> 00:45:26,700
لوتا لن تسقط أبدا
الأعمال المثيرة الرخيصة الخاصة بك!
638
00:45:34,600 --> 00:45:41,400
الركن الهادئ
مدينة وطنية
مدينة الربيع
الصحراء
639
00:45:42,100 --> 00:45:44,400
الطريق يؤدي إلى الصحراء!
640
00:45:44,600 --> 00:45:47,100
لا أعتقد أن هناك حاجة إليها
تأخذ على محمل الجد.
641
00:45:47,300 --> 00:45:49,300
يريد أن يتفوق علينا.
642
00:45:49,400 --> 00:45:51,400
لقد عاد إلى المزرعة!
643
00:45:51,500 --> 00:45:54,200
لا أعتقد أن هذا كثيرًا
ذكي. دعونا نتبع الدرب!
644
00:45:54,300 --> 00:45:56,800
تعال!
645
00:46:03,900 --> 00:46:06,300
Tratinčicagrad هي مجرد البداية.
646
00:46:06,400 --> 00:46:10,300
سأقوم بحجب القهوة قريباً
لجميع مدن البلاد.
647
00:46:12,000 --> 00:46:15,000
آه، قهوة منديز
سوف تتوسع قريبا
648
00:46:15,100 --> 00:46:17,000
في جميع أنحاء العالم!
649
00:46:17,100 --> 00:46:19,300
أنت مقرف.
-لا يمكن إيقافك
650
00:46:19,400 --> 00:46:22,100
للثرثرة،
حتى لو تم انسداد الصرف الخاص بك.
651
00:46:22,200 --> 00:46:24,600
أن تكون المرأة مساوية للرجل...
652
00:46:26,500 --> 00:46:29,000
إذا وعدتني
أنك لن تتكلم
653
00:46:29,100 --> 00:46:33,000
يمكنك الحصول على كوب
أجود أنواع القهوة.
654
00:46:33,200 --> 00:46:35,100
و؟
655
00:46:38,100 --> 00:46:40,300
هل وعدت؟
656
00:46:40,800 --> 00:46:42,600
جيد.
657
00:46:42,700 --> 00:46:44,500
جيد!
658
00:46:45,700 --> 00:46:48,000
فك قيدي أيها المقزز..
659
00:46:50,000 --> 00:46:52,100
إدغار!
660
00:46:52,700 --> 00:46:54,400
أُووبس!
661
00:46:56,300 --> 00:46:58,500
من أنت؟!
662
00:47:00,000 --> 00:47:02,000
صاحب العمل المفضل للحاكم
663
00:47:02,100 --> 00:47:04,700
أم مجرد محتال قذر؟!
- حسنا...
664
00:47:05,200 --> 00:47:10,100
لقد ولدت كما
إدغار راتيل,
665
00:47:10,200 --> 00:47:12,100
ولكن في روحي كنت دائما
666
00:47:12,200 --> 00:47:14,900
خوان كارلوس فرانسيسكو بابتيستا مينديز!
667
00:47:15,000 --> 00:47:17,700
الخارج عن القانون البهيج الذي للرجال
يغرس الخوف في العظام،
668
00:47:17,800 --> 00:47:19,800
وأنا لا يقاوم للنساء!
669
00:47:19,900 --> 00:47:23,600
أن تكون لا تقاوم مع تلك الرائحة الكريهة
التنفس؟ يبدو الأمر كما لو أنني قبلتني من قبل نمس!
670
00:47:23,700 --> 00:47:27,000
ماذا؟! ألا تعتقد أنني كذلك؟
رومانسي خارج عن القانون من الغرب
671
00:47:27,100 --> 00:47:29,800
والمغامر الذي
فهل يستطيع مواجهة الأخطار؟!
672
00:47:30,700 --> 00:47:32,200
لا.
673
00:47:32,300 --> 00:47:35,000
أنت مجرد أحمق عادي
اسمه إدغار راتيل!
674
00:47:35,100 --> 00:47:39,400
هل أنت قناعي، شارب قوي أم
قبعة، ألا تجعلك تعتقد أنني خارج عن القانون؟
675
00:47:39,500 --> 00:47:41,500
و حاولت جاهدا...
676
00:47:41,800 --> 00:47:44,100
حسنا، أنت تبدو جانحا قليلا.
677
00:47:44,300 --> 00:47:46,300
هل تقصد ذلك حقا؟
678
00:47:46,500 --> 00:47:48,000
حسنا، نعم...
679
00:47:48,200 --> 00:47:50,000
أنت نموذجي
680
00:47:50,100 --> 00:47:52,300
قطاع الطرق، منديز!
681
00:47:52,500 --> 00:47:54,500
أوه، شكرا!
682
00:47:54,700 --> 00:47:56,700
سوزان، أنت تتحدث بشكل جميل جدا.
683
00:47:57,200 --> 00:48:00,100
يمكنك دائما الاتصال بي،
خوان كارلوس فرانسيسكو بابتيستا.
684
00:48:00,300 --> 00:48:02,600
خوان كارلوس فرانسيسكو بابتيستا...
685
00:48:02,800 --> 00:48:05,000
نعم، فطائري الصغيرة؟
686
00:48:05,600 --> 00:48:08,400
أنت ترتدي الأحذية.
687
00:48:08,500 --> 00:48:11,000
يا له من صبار!
688
00:48:11,100 --> 00:48:13,100
ليس مرة أخرى!
689
00:48:21,200 --> 00:48:24,000
انتظر.
أحتاج لبعض الماء.
690
00:48:24,100 --> 00:48:26,300
لن أثق بهذا جيدًا.
691
00:48:26,400 --> 00:48:28,600
لكني عطشان جداً!
692
00:48:28,700 --> 00:48:31,200
هل أشتري لك شراباً يا جميلة؟
693
00:48:32,000 --> 00:48:33,200
اه...
694
00:48:33,300 --> 00:48:35,700
أنت متأكد من أنك لا تريد ذلك
بارد قليلا...
695
00:48:35,900 --> 00:48:38,300
آه!
- أفعى الجرسية؟
696
00:48:38,500 --> 00:48:40,000
لا...
697
00:48:40,100 --> 00:48:41,500
لا...
698
00:48:41,600 --> 00:48:44,400
لقد كنت عطشاناً فحسب.
- ربما في وقت آخر يا عزيزتي.
699
00:48:44,500 --> 00:48:46,100
دعنا نذهب.
700
00:48:59,600 --> 00:49:01,600
أليس هذا عظيما؟
701
00:49:01,700 --> 00:49:05,300
كل هذا طريقك، لتتمكن مني في النهاية
أوصلني إلى حيث كنت منذ البداية
702
00:49:05,400 --> 00:49:08,600
موجه بنفسي. - لو ذهبت بمفردك،
سوف تأكلك الثعابين على الغداء.
703
00:49:08,700 --> 00:49:12,700
ستكون سوزان في المنزل بالفعل، وسيكون مينديز في المنزل
خلف القضبان! - مجرد حلم، شريف.
704
00:49:12,800 --> 00:49:15,500
سلوكك
أنا على وشك الوصول إلى...-Shhh!
705
00:49:26,900 --> 00:49:29,100
أنت المأمور.
706
00:49:36,300 --> 00:49:38,600
يمكن أن يكون في أي مكان.
707
00:49:39,800 --> 00:49:42,400
ربما اختبأ في الخزانة.
708
00:49:42,500 --> 00:49:45,000
حسنًا، تحقق من ذلك إذن، أيها المأمور.
709
00:49:47,400 --> 00:49:48,900
لوقا!
710
00:49:49,000 --> 00:49:50,700
صه!
711
00:50:30,500 --> 00:50:32,700
لا تطلق النار!
712
00:50:49,900 --> 00:50:52,200
يجب أن يكون أسوأ.
713
00:50:52,600 --> 00:50:54,800
أنا هنا، عزيزتي الجزرة الصغيرة!
714
00:50:55,900 --> 00:50:58,500
أسقطوا أسلحتكم أيها الأصدقاء.
715
00:51:02,100 --> 00:51:03,400
إذن، إذن...
716
00:51:03,500 --> 00:51:05,300
شكرا!
717
00:51:14,500 --> 00:51:16,500
يعارك!
718
00:51:24,700 --> 00:51:26,700
هناك، أنا أقاتل!
719
00:51:31,800 --> 00:51:33,700
والدي!
720
00:51:51,400 --> 00:51:53,600
شكرا، لوتا!
721
00:52:34,000 --> 00:52:36,800
لا شكر على واجب،
عزيزي الفجل الصغير.
722
00:52:36,900 --> 00:52:39,900
خوان كارلوس فرانسيسكو بابتيستا مينديز
لم يُهزم بعد!
723
00:52:40,000 --> 00:52:42,300
استيقظ وشم القهوة يا منديز.
724
00:52:42,400 --> 00:52:44,200
أنت التاريخ.
725
00:52:44,400 --> 00:52:46,300
والآن عادت القهوة،
726
00:52:46,400 --> 00:52:49,800
ستكون مهمة الشريف أسهل.
- يبدو أنها تحب هذه الوظيفة.
727
00:52:49,900 --> 00:52:53,500
مما يعني أنك سوف تحصل على الباقي
اقضِ حياتك على الجانب الآخر من الحانة.
728
00:52:53,600 --> 00:52:56,100
الشاي والشاي!
أنت لا تعرف ما الذي تفتقده!
729
00:52:56,300 --> 00:52:58,800
شراء الشاي!
730
00:52:59,000 --> 00:53:02,500
إذا لم يكن لدي أي ترتيبات بالفعل
ويتحدثون في أماكن أخرى،
731
00:53:02,600 --> 00:53:04,400
سأبقى هنا لفترة أطول قليلا.
732
00:53:04,600 --> 00:53:06,800
لكنني لن أنسى أبدا
Tratinčicagrad.
733
00:53:06,900 --> 00:53:10,100
وأنا لا أريدكما أيضًا.
- أتمنى لك حظاً سعيداً يا آنسة أنتوني.
734
00:53:10,200 --> 00:53:13,400
لوتا، أنت مثال عظيم للمرأة نعم
يمكنها أن تفعل أي شيء، إذا أرادت ذلك
735
00:53:13,500 --> 00:53:16,600
نظرا للفرصة.
- سأفتقدك، سوزان.
736
00:53:36,000 --> 00:53:38,800
حسنًا، من الأفضل أن أعود
تلك العصابة في الحانة
737
00:53:39,000 --> 00:53:42,000
قد تحتاج إلى بعض
من الأسهل الحفاظ على نظافتها.
738
00:53:42,100 --> 00:53:44,400
سمعت
هذا الشريط لم يعد ممتعاً
739
00:53:44,500 --> 00:53:47,000
من قال ذلك؟
زيب، أليس كذلك؟
740
00:53:47,100 --> 00:53:48,400
أو جيك؟
741
00:53:48,500 --> 00:53:50,300
ماذا يريدون مني؟
هل يجب أن أبصق في النظارات؟
742
00:53:50,400 --> 00:53:54,100
لوك، أنت شريف عظيم!
743
00:53:54,200 --> 00:53:56,200
وهذا هو كل ما هو مطلوب منك.
744
00:54:05,000 --> 00:54:07,500
أفضل ما لدينا على الإطلاق.